Your privacy matters to us. This policy explains what information Jimmy's Carpentry & Trim LLC collects through this website, how we use it, and the choices you have. In short: we collect only what we need to answer your estimate request, we never sell it, and we do not track you.
1. Information you give us
When you request a free estimate, we collect:
- your name and phone number
- your email address, if you choose to give it
- your city, the service you are interested in, and anything you write about your project
- the language you were viewing the site in (English or Spanish), so we can reply in your language
We also keep what you share with us when you call, text, WhatsApp or email us about a project.
2. Information collected automatically
- Spam protection. When you send the estimate form, your IP address is used to limit how many requests can be sent in an hour. It is stored only for that hour and then deleted automatically. It is not saved with your request.
- Server logs. Our server records basic technical details of each page request (the page, the result and the time) to keep the site working. Our hosting provider may also keep standard logs, such as IP addresses, for security, for a limited time.
- Language setting. Your choice of English or Spanish is saved in your own browser (local storage) so the site remembers it. It is never sent to us.
3. Cookies and tracking
This website does not use advertising or analytics cookies, tracking pixels or third-party analytics. We do not follow you across other websites. The only cookie the site sets is a login cookie for the owner's private dashboard; visitors never receive it. Because we do not track visitors, there is nothing for "Do Not Track" browser settings to turn off.
4. Fonts from Google
This site uses Google Fonts. To show them, your browser downloads the font files from Google's servers, which means Google receives your IP address and basic browser information. Google describes how it handles this information in its Privacy Policy.
5. How we use your information
- to contact you about your request and prepare your estimate
- to schedule, carry out and follow up on work you hire us for
- to keep business, tax and warranty records
- to protect the site from spam and abuse
- to meet legal requirements
We do not use your information for advertising, and we do not send marketing messages.
6. Who we share it with
We do not sell, rent or trade your personal information, and we do not share it with anyone for their own marketing. We share it only:
- with service providers that run the site and our communications on our behalf, such as our hosting and database provider (Deno Deploy) and our phone, email and WhatsApp providers
- when the law requires it, or to protect our rights, our customers or the public
- with a new owner if the business is ever sold or transferred, under this same policy
Mobile phone numbers and text-message consent are never shared with third parties for marketing purposes.
7. How long we keep it
We keep estimate requests only as long as we need them to answer you and, if you hire us, for our business, tax and warranty records. We delete requests that do not lead to a project when they are no longer needed, and we delete your information sooner if you ask (see below), unless the law requires us to keep it.
8. How we protect it
The site uses HTTPS encryption. Estimate requests are stored with our hosting provider and can only be seen by the owner through a password-protected dashboard. We also use strict security settings and spam protection. No system is perfectly secure, but we work to protect your information and limit who can see it.
9. Your choices and rights
You can ask us at any time to:
- tell you what information we have about you
- correct it
- delete it
- stop contacting you
Call or email us using the details below. We will answer within 30 days, and we may need to confirm who you are before making changes. We will not treat you differently for making a request.
10. Children
This site is meant for adults planning work on their homes. It is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect information from them. If you believe a child has sent us information, contact us and we will delete it.
11. Where your information is stored
We are based in Oklahoma, United States. Your information is stored and processed in the United States, or in other countries where our hosting provider operates, under that provider's security protections.
12. Changes to this policy
If we change this policy, we will post the new version here and update the date at the top of the page. If a change materially affects how we use information we already have, we will tell you before it applies.
13. Contact us
Questions or requests about your privacy:
Jimmy's Carpentry & Trim LLC
Jaime Ordóñez, Owner
Oklahoma City, Oklahoma
Phone: 405-808-4449
Email: ordoesjaime@yahoo.com
Su privacidad nos importa. Este aviso explica qué información recopila Jimmy's Carpentry & Trim LLC por medio de este sitio web, cómo la usamos y qué opciones tiene usted. En resumen: solo recopilamos lo necesario para responder a su solicitud de cotización, nunca la vendemos y no le rastreamos.
1. Información que usted nos da
Cuando solicita una cotización gratis, recopilamos:
- su nombre y número de teléfono
- su correo electrónico, si decide darlo
- su ciudad, el servicio que le interesa y lo que escriba sobre su proyecto
- el idioma en que veía el sitio (inglés o español), para responderle en su idioma
También guardamos lo que nos comparta cuando nos llama, nos manda mensajes de texto o WhatsApp, o nos escribe por correo sobre un proyecto.
2. Información que se recopila automáticamente
- Protección contra spam. Cuando envía el formulario de cotización, su dirección IP se usa para limitar cuántas solicitudes se pueden enviar en una hora. Solo se guarda durante esa hora y después se borra automáticamente. No se guarda junto con su solicitud.
- Registros del servidor. Nuestro servidor registra datos técnicos básicos de cada visita a una página (la página, el resultado y la hora) para que el sitio funcione bien. Nuestro proveedor de hospedaje también puede guardar registros estándar, como direcciones IP, por seguridad y por un tiempo limitado.
- Preferencia de idioma. Su elección de inglés o español se guarda en su propio navegador (almacenamiento local) para que el sitio la recuerde. Nunca se nos envía.
3. Cookies y rastreo
Este sitio no usa cookies de publicidad ni de análisis, píxeles de rastreo ni servicios de análisis de terceros. No le seguimos por otros sitios web. La única cookie que usa el sitio es la de inicio de sesión del panel privado del propietario; los visitantes nunca la reciben. Como no rastreamos a los visitantes, la opción "No rastrear" (Do Not Track) de su navegador no tiene nada que desactivar aquí.
4. Tipografías de Google
Este sitio usa Google Fonts. Para mostrarlas, su navegador descarga los archivos de las tipografías desde los servidores de Google, por lo que Google recibe su dirección IP y datos básicos de su navegador. Google explica cómo maneja esta información en su Política de privacidad.
5. Cómo usamos su información
- para comunicarnos con usted sobre su solicitud y preparar su cotización
- para programar, realizar y dar seguimiento al trabajo que nos contrate
- para llevar nuestros registros de negocio, impuestos y garantías
- para proteger el sitio contra spam y abusos
- para cumplir con la ley
No usamos su información para publicidad y no enviamos mensajes promocionales.
6. Con quién la compartimos
No vendemos, rentamos ni intercambiamos su información personal, y no la compartimos con nadie para sus propios fines publicitarios. Solo la compartimos:
- con proveedores que operan el sitio y nuestras comunicaciones en nuestro nombre, como nuestro proveedor de hospedaje y base de datos (Deno Deploy) y nuestros proveedores de teléfono, correo y WhatsApp
- cuando la ley lo exige, o para proteger nuestros derechos, a nuestros clientes o al público
- con un nuevo dueño si algún día el negocio se vende o se traspasa, bajo este mismo aviso
Nunca compartimos números de celular ni el consentimiento para recibir mensajes de texto con terceros para fines publicitarios.
7. Cuánto tiempo la guardamos
Guardamos las solicitudes de cotización solo mientras las necesitamos para responderle y, si nos contrata, para nuestros registros de negocio, impuestos y garantías. Borramos las solicitudes que no se convierten en proyecto cuando ya no las necesitamos, y borramos su información antes si usted nos lo pide (vea abajo), salvo que la ley nos obligue a conservarla.
8. Cómo la protegemos
El sitio usa cifrado HTTPS. Las solicitudes de cotización se guardan con nuestro proveedor de hospedaje y solo el propietario puede verlas, por medio de un panel protegido con contraseña. También usamos configuraciones de seguridad estrictas y protección contra spam. Ningún sistema es perfectamente seguro, pero trabajamos para proteger su información y limitar quién puede verla.
9. Sus opciones y derechos
En cualquier momento puede pedirnos que:
- le digamos qué información tenemos sobre usted
- la corrijamos
- la borremos
- dejemos de contactarle
Llámenos o escríbanos con los datos de abajo. Le responderemos en un plazo de 30 días, y es posible que necesitemos confirmar su identidad antes de hacer cambios. Hacer una solicitud no cambiará el trato que le damos.
10. Menores de edad
Este sitio está dirigido a adultos que planean trabajos en su hogar. No está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas información de ellos. Si cree que un menor nos envió información, contáctenos y la borraremos.
11. Dónde se guarda su información
Estamos en Oklahoma, Estados Unidos. Su información se guarda y procesa en Estados Unidos, o en otros países donde opera nuestro proveedor de hospedaje, bajo las protecciones de seguridad de ese proveedor.
12. Cambios a este aviso
Si cambiamos este aviso, publicaremos la nueva versión aquí y actualizaremos la fecha al inicio de la página. Si un cambio afecta de manera importante cómo usamos información que ya tenemos, se lo avisaremos antes de que se aplique.
13. Contáctenos
Preguntas o solicitudes sobre su privacidad:
Jimmy's Carpentry & Trim LLC
Jaime Ordóñez, propietario
Oklahoma City, Oklahoma
Teléfono: 405-808-4449
Correo: ordoesjaime@yahoo.com